Bohuslav Reynek – Dopisy Bohumile

Bohuslav REYNEK.
Lettres à Bohumila / Dopisy Bohumile. 1921.

Dvojjazyčné francouzsko-české vydání.
Překlad Dagmar Halasová.
Doslov Dagmar Halasová.
Barevné ilustrace: jedenáct kreseb a linoryty B. Reynek.
Tato kniha vychází s laskavou pomocí Ministerstva zahraničních věcí a Ministerstva kultury České republiky, a Fonds de Dotation Renaud Reynek (Francie).
Formát 12,5 x 19 cm.
112 stran. Brožované, ilustrovaná obálka.
ISBN 2–910544–17–6
Nakladatelství Romarin, Grenoble 2017.

Z listů, které jsme zde uveřejnili, vystupuje básník Reynek jako člověk, jako muž čestný, přímý, vědomý si své odpovědnosti před životem, před lidmi, před Bohem. A proto chceme, aby tato neznámá korespondence vyšla. Je svědectvím zašlých dob, neosmělenného přátelství… Přála bych si, aby se nad tím čtenář pozastavil a zauvažoval o tom, zda přátelství a neosmělenost už dávno ne „odnesl divoký času vztek“. (Dagmar Halasová)

Reynkův Don Quijote. Je to už dávno

Le Don Quichotte de Reynek / Reynkův Don Quijote
suivi de Il y a bien longtemps / Je to už dávno
autoři Annick Auzimour a Jiří Šerých.

Dvojjazyčné francouzsko-české vydání.
Překlad do češtiny Petr Turek, do francouzštiny Benoît Meunier.
Barevné ilustrace: 2 sešity, 16 a 32 stran, 34 reprodukcí v textu.
Formát 21 x 21 cm, brožované, obálka s ilustrací, 144 stran. 300 výtisků.
ISBN 2-910544-16-8
Tato kniha vychází s laskavou pomocí Ministerstva zahraničních věcí České republiky a Fonds de Dotation Renaud Reynek (Francie).
Připravujeme, Romarin, Grenoble, říjen 2016.

Album Don Quichotte Bohuslava Reynka (1892-1971) bylo představeno veřejnosti poprvé 7. listopadu 1960 v Grenoblu na výstavě uspořádané knihkupcem Jeanem Damienem. Český grafik se epopejí Cervantesova hrdiny zaobíral již dlouhou dobu. Celý život snil o jižních krajích, suchých a plných vůní, a svým tichým a laskavým uměním vzdoroval obtížím, kterým čelil ve svém bezprostředním okolí v době války a za totalitního režimu. Série čtrnácti grafik věnovaných rytíři smutné postavy, jediné umělcovo dílo inspirované literárním tématem, čekalo ovšem až na rok 1960, kdy znovuožilo ve Francii, jak si autor přál. Album najde svou konečnou podobu a definitivní kompozici v cyklu Don Quijote, který byl veřejnosti představen v Brně 2. dubna 1965 v rámci výjimečné výstavy, která představila umělcovo dílo, opomíjené v Československu zhruba čtyři desetiletí.

Dva autoři a znalci jeho díla, kteří byli umělci blízcí za jeho života, přinášejí v tomto svazku příběh geneze tohoto Dona Quichotta, jehož jednotlivé scenérie ožívají ve světě Reynkovi dobře známém, v Petrkově na Vysočině, kde umělec žije a kde zachycuje do grafik své vize zasněžené středoevropské krajiny. Přinášíme je tedy dnes spolu s Reynkovými grafikami a navíc k nim připojujeme jímavý vzpomínkový text historika umění Jiřího Šerých Je to už dávno – Il y a bien longtemps.

Závazná objednávka do 28. září 2016
Formulář objednávky k vytištění
Předplatné

 

Couverture Don Quichotte