Soirée littéraire franco-tchèque. Petrkov, Grenoble, Moux…

Soirée littéraire franco-tchèque. Petrkov, Grenoble, Moux…
Par delà les guerres et les régimes autoritaires, quatre poètes s’écrivent.

Une soirée littéraire se tiendra à la Maison de l’International
à Grenoble*, jeudi 24 octobre à 18 h 30, autour de la parution
aux éditions Romarin du livre :

Bohuslav REYNEK, Suzanne RENAUD,
Jean LEBRAU, Andrée APPERCELLE.
Correspondance / Korespondence.

L’ouvrage, en édition bilingue français et tchèque, illustré d’œuvres de Bohuslav Reynek, sera présenté par l’éditeur (A. Auzimour) et le traducteur (P. Řezníček). Avec ce dix-huitième livre consacré à Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, les éditions Romarin poursuivre leur mission de sauvegarde et de mise en lumière d’un patrimoine littéraire et artistique qui unit deux pays, la France et la République tchèque.

La Maison de la Poésie Rhône-Alpes s’associera à cet événement par des lectures de poèmes et lettres des quatre auteurs et par un hommage à Andrée Appercelle par P. Vieuguet, directeur de la Maison de la Poésie. Une interview de Bohuslav Reynek, filmée en 1969 par la télévision tchèque, terminera la soirée.

* Maison de l’International, 1 rue Hector Berlioz, 38000 Grenoble.

Présentation du livre par A. Auzimour et MaO Tourmen

Reynek, les chemins d’un poète dans le siècle tchécoslovaque

Dans le cadre des « Capucins littéraires » organisés par la Ville de Meylan, l’association Romarin et le Fonds de Dotation Renaud Reynek présentent « Reynek, les chemins d’un poète dans le siècle tchécoslovaque » : un livre, un film, une exposition, du 28 septembre au 3 octobre au Clos des Capucins, 18 chemin des Villauds à Meylan.

Vendredi 28 septembre à 18h30 : rencontre-présentation, par le traducteur Benoît Meunier, du recueil de poèmes de Bohuslav Reynek « Podzimní motýli / Papillons d’automne » et diffusion du film « Kluci » (Les garçons). Vernissage de l’exposition.

Du 29 septembre au 3 octobre : exposition de gravures et de livres de Bohuslav Reynek.
Tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 19h
Chapelle du Clos des Capucins
Entrée libre.
 
Manifestations placées sous le haut patronage de Son Excellence Petr Drulák, ambassadeur de la République tchèque en France.