Première neige

Il neige tout doux — Lentement
Mon jardin se vêt de blancheur.
Comme il est seul ! Comme il est grand !
Comme il est fier en sa douceur !

Dans les branches d’un pommier tors
Un écureuil nous guette encor.
Timide et seul il reste là.
Il est comme une boule d’or
Dans la main de Saint Nicolas.

Bohuslav Reynek : První sníh
Traduit par Suzanne Renaud
In : S. Renaud, Œuvres [1]. Dílo